Friday, June 14, 2024
HomeAllTranscripción: Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional, en "Face the Nation", 9...

Transcripción: Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional, en “Face the Nation”, 9 de junio de 2024


La siguiente es una transcripción de una entrevista con el asesor de seguridad nacional Jake Sullivan en “Face the Nation” que se emitió el 9 de junio de 2024.


MARGARET BRENNAN: Comenzamos con el asesor de seguridad nacional del presidente Biden, Jake Sullivan, quien se une a nosotros desde París. Jake, es bueno tenerte de vuelta con nosotros. Me pregunto: ¿se podrán rescatar todos los rehenes en estas operaciones como las que vimos llevadas a cabo con éxito ayer en Gaza? ¿O es necesario volver a la mesa de negociaciones?

ASESOR DE SEGURIDAD NACIONAL JAKE SULLIVAN: Mire Margaret, con diferencia la manera más efectiva, segura y correcta de sacar a todos los rehenes es lograr un alto el fuego integral y un acuerdo sobre rehenes que el presidente Biden describió en público hace unos días, que Israel ha aceptado, y ahora estamos esperando que Hamás responda. Si Hamás dijera que sí a ese acuerdo, se establecería un alto el fuego, los rehenes regresarían a casa, llegaría más ayuda humanitaria y comenzaría a desarrollarse un día mejor para el pueblo palestino. Entonces, lo que nos gustaría ver es que ese acuerdo se lleve a cabo, porque es la forma más segura de llevar a los rehenes a casa.

MARGARET BRENNAN: Jake, sé que Estados Unidos brindó apoyo de inteligencia a esta operación militar. ¿Le preocupa en absoluto que esto ponga en peligro las posibilidades de ese acuerdo diplomático? ¿Y hay una fecha de vencimiento para la cual Yahya Sinwar tiene que responder a esta oferta?

JAKE SULLIVAN: Es una pregunta justa, Margaret, qué hará Hamás en términos de sus cálculos sobre este acuerdo después de esta operación. Y yo, por supuesto, no puedo ponerme en la cabeza de un terrorista de Hamás. Pero el hecho es que el mundo entero está esperando que Hamás diga que sí, porque para todas esas personas, durante todos estos meses, que han estado pidiendo un alto el fuego, ahora es el momento. Podría haber un alto el fuego mañana, incluso hoy, si Hamás dijera sí al acuerdo. Entonces, desde nuestra perspectiva, el mundo necesita seguir reforzando ese mensaje de manera bastante clara y firme. Aún no hemos recibido una respuesta oficial de Hamás. Estamos esperando uno. Estamos esperando noticias de los qataríes y egipcios, que son los mediadores en comunicación con ellos, y continuaremos reforzando el mensaje de aceptar el trato hasta que obtengamos esa respuesta.

MARGARET BRENNAN: Jake, estaba recordando los comentarios que hiciste en este programa apenas una semana después de ese horrible ataque contra Israel el 7 de octubre, e incluso en los primeros días, estabas presionando al gobierno israelí para que elaborara un plan claro sobre lo que harían. hacer en Gaza el día después de que termine la guerra. ¿Netanyahu ha aceptado alguna de las propuestas o sugerencias de Estados Unidos? ¿Ha presentado algo de ello a su propio gabinete de guerra?

JAKE SULLIVAN: Tenemos una discusión detallada con nuestros homólogos israelíes sobre el día después. Pero también hemos sido claros, como usted dijo, desde el principio, que una estrategia militar para derrotar a un grupo terrorista tiene que estar conectada con una estrategia política y humanitaria y con un final estratégico lógico. Y con demasiada frecuencia en el transcurso de este conflicto no hemos visto esa conexión clara y hemos seguido reforzando la necesidad de que Israel actúe con fuerza, para garantizar que tenga una estrategia holística que asegure la derrota duradera de Hamas y asegure un mejor día de paz y estabilidad para israelíes y palestinos por igual. Eso es algo de lo que seguiremos hablando con ellos todos los días. Es algo de lo que el Presidente habla directamente con el Primer Ministro y, francamente, es algo sobre lo que hemos ganado con esfuerzo una experiencia que podemos compartir gracias a nuestros propios esfuerzos al lidiar con organizaciones terroristas en insurgencias arraigadas en otras partes del mundo.

MARGARET BRENNAN: Parece que no, no hay acuerdo al respecto hasta el momento. ¿Espera tener uno para cuando el primer ministro israelí se dirija al Congreso el próximo mes?

JAKE SULLIVAN: Bueno, mi esperanza es que para cuando el primer ministro israelí se dirija al Congreso, lo que será a finales de julio, tengamos en vigor este acuerdo de alto el fuego y toma de rehenes. Construiremos hacia un futuro en el que Israel esté seguro, el pueblo palestino tenga un futuro de libertad, dignidad y autodeterminación, Israel esté integrado en la región con mejores relaciones con sus vecinos árabes y la región en general sea más estable y segura. , lo cual redunda profundamente en interés de Estados Unidos. Todo eso, Margaret, no es sólo una fantasía. Todo eso está disponible como los pasos que podrían seguir a la firma de un acuerdo, y un acuerdo, como dije, podría concretarse tan pronto como esta misma hora en la que Hamas llegue a decir sí. Ese sería el pistoletazo de salida hacia un futuro mejor para todos en la región y para la plena garantía de los intereses vitales de Estados Unidos y un reflejo de nuestros valores.

MARGARET BRENNAN: El presidente Biden concedió una entrevista a la revista Time que se publicó la semana pasada y le preguntaron si había visto pruebas de crímenes de guerra israelíes en Gaza. Dijo que “la respuesta es incierta y ha sido investigada por los propios israelíes”. Descartó la idea de que Israel estuviera matando de hambre a la gente como parte de su estrategia de guerra. Pero también dijo: “Creo que han participado en actividades inapropiadas”. ¿Qué dirías que es inapropiado?

JAKE SULLIVAN: Bueno, en realidad, Margaret, hace un par de semanas, el Departamento de Estado publicó un informe completo que no hablaba sólo de generalidades, sino que abordaba incidentes específicos que planteaban preocupaciones reales…

MARGARET BRENNAN: –Y no fue concluyente, que es lo que dijo el Secretario de Estado en este programa en ese momento.

JAKE SULLIVAN: — Correcto, y es exactamente lo que dijo el presidente cuando le hicieron la pregunta. No tenemos suficiente información para llegar a conclusiones definitivas sobre incidentes particulares o para tomar determinaciones legales, pero sí tenemos suficiente información para sentir preocupación; más que preocupación, nos rompe el corazón la pérdida de vidas palestinas inocentes. El propio Presidente ha dicho públicamente que los palestinos, los palestinos inocentes, están pasando por un verdadero infierno en este conflicto, y mucho de eso se debe a que Hamás los ha puesto en una situación imposible. Hamás se esconde entre la población civil, toma rehenes entre la población civil, dispara contra las FDI desde detrás de la población civil. Y sí, hemos pedido a Israel que tome medidas para ser más preciso y específico en sus operaciones militares. Pero sólo hay una respuesta a todo esto, y es la respuesta a la que sigo volviendo, que es un alto el fuego y un acuerdo de rehenes que pondría fin al sufrimiento, terminaría el conflicto, terminaría la guerra y traería a todos los rehenes a casa. Eso es lo que el presidente Biden ha defendido enérgica e incansablemente durante los últimos días. El G7 lo ha pedido. Nuestros socios árabes lo han pedido. Incluso las Naciones Unidas están dando un paso al frente para exigirlo. Así que es hora de que Hamás se siente a la mesa, diga sí y pongamos fin a todo el sufrimiento que está teniendo lugar en Gaza en estos momentos.

MARGARET BRENNAN: Sí, pero de todos aquellos que han respaldado la idea de poner fin a la guerra a través de estas negociaciones, el Primer Ministro Netanyahu, como usted sabe, no ha dicho públicamente que la respalda. Cuando el primer ministro venga a Estados Unidos para dirigirse al Congreso, ¿se reunirá con el presidente Biden?

JAKE SULLIVAN: No tengo nada que anunciar hoy y, como saben, los programadores dirigen la Casa Blanca, por lo que no estoy en condiciones de poder anunciar con anticipación visitas como esa. Viene a dirigirse al Congreso. El Presidente habla con él todo el tiempo, tiene una comunicación regular con él. Continuará teniendo una comunicación regular con él. Y si tenemos algo que compartir en ese frente, nos aseguraremos de hacerlo.

MARGARET BRENNAN: Bueno, estaremos observando, ya que sabemos que hay tensión ahí. Quiero preguntarte, ya que estás en Europa, sé que pasarás bastante tiempo allí. Este mes, el Presidente aprobó recientemente permitir que Ucrania utilice armas proporcionadas por Estados Unidos para disparar a través de la frontera rusa, un área restringida, pero que sigue siendo una nueva opción política aquí. ¿Ha marcado eso una diferencia en el campo de batalla?

JAKE SULLIVAN: Bueno, tengo por costumbre dejar que los ucranianos hablen por sí mismos sobre sus operaciones militares y su impacto. Lo que simplemente diré es que, desde la perspectiva del Presidente, era sentido común. Lo que estaba sucediendo en los alrededores de Kharkiv, algo nuevo apenas en los últimos meses, fue una ofensiva rusa en la que se estaban moviendo de un lado de la frontera directamente al otro lado de la frontera, y simplemente no tenía sentido no permitir a los ucranianos disparar a través de esa frontera, atacar los cañones y emplazamientos rusos que disparaban contra los ucranianos. Entonces el presidente lo autorizó. Los ucranianos han cumplido esa autorización en el campo de batalla. Y una cosa que señalaré es que el impulso de esa operación en Járkov se ha estancado. Ahora, Járkov sigue bajo amenaza, pero los rusos no han podido lograr avances materiales sobre el terreno en los últimos días en esa zona, y Estados Unidos seguirá apoyando a Ucrania para mantener la línea y hacer frente a las fuerzas agresoras rusas. .

MARGARET BRENNAN: Bueno, como usted sabe, Vladimir Putin respondió que Rusia tiene la opción de armar a sus adversarios occidentales. En respuesta, uno de sus principales asesores aquí en Washington el viernes pronunció un discurso bastante notable, Jake, en el que dijo que Estados Unidos podría necesitar pronto aumentar su arsenal de armas nucleares estratégicas, dados los arsenales en expansión de sus adversarios. ¿Ha visto evidencia de que Rusia, China, Corea del Norte e Irán están compartiendo tecnología nuclear en este momento, y qué impulsaría al presidente Biden a tomar esa decisión?

JAKE SULLIVAN: Bueno, Margaret, no puedo hablar de asuntos de inteligencia, especialmente asuntos de inteligencia altamente sensibles relacionados con la capacidad nuclear. Pero lo que puedo decir es que estamos preocupados. Nos preocupa la cooperación entre los países que acaba de mencionar y nos preocupa el avance de los arsenales nucleares de países como China y Rusia, así como de Corea del Norte. Esto es algo en lo que estamos centrados. Estamos analizando detenidamente y consultaremos con nuestros aliados y socios sobre la mejor manera de avanzar para garantizar una disuasión nuclear segura, confiable y creíble por parte de Estados Unidos. No hemos tomado ninguna decisión. Seguiremos de cerca la situación y también escucharemos los llamamientos bipartidistas, incluido el de una reciente comisión de expertos que nos ha pedido que al menos mantengamos sobre la mesa la posibilidad que usted acaba de describir. Es algo sobre lo que tomaremos decisiones en los meses y años venideros.

MARGARET BRENNAN: ¿Es esto porque China ha hecho caso omiso de sus intentos de control de armas?

JAKE SULLIVAN: Bueno, en realidad, Margaret, en los últimos meses China ha mostrado una mayor disposición, no una menor disposición, a colaborar con nosotros en cuestiones relacionadas con la proliferación y el control de armas. Esas son conversaciones incipientes. No se parecen en nada al tipo de negociaciones intensas sobre control de armas que tuvimos con la Unión Soviética en el apogeo de la Guerra Fría o con Rusia en la era posterior a la Guerra Fría, pero es el comienzo de un diálogo, y continuaremos hasta ese momento. al mismo tiempo que garanticemos que tenemos un elemento de disuasión nuclear creíble para que Estados Unidos esté seguro y todos nuestros aliados también lo estén.

MARGARET BRENNAN: Jake Sullivan, muchas gracias por acompañarnos desde París.

JAKE SULLIVAN: Gracias por invitarme.

RELATED ARTICLES

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular