Friday, June 14, 2024
HomeAllPink todavía se siente como un desvalido, incluso cuando la cantante agota...

Pink todavía se siente como un desvalido, incluso cuando la cantante agota las entradas en los estadios | 60 minutos


Esta es una versión actualizada de una historia publicada por primera vez el 22 de octubre de 2023. El video original se puede ver aquí.


La temporada de conciertos de verano de 2024 está a la vuelta de la esquina… y solo una de las mujeres en la gira de este año ha construido una marca global cantando al revés. Las acrobacias de alto vuelo son sólo una parte de su atractivo. Alecia Moore es conocida tanto por sus himnos de fiesta como por su potente voz. Y si el nombre no le resulta familiar, es porque es más conocida por su identidad profesional de una sola palabra: “Pink”. Y como informamos por primera vez el otoño pasado, ella no tiene filtro. Los fanáticos que han seguido los 25 años de carrera de Pink esperan que ella comparta cada detalle de su historia, a veces problemática.

Cecilia Vega: ¿Tengo este derecho? Estás dispuesto a hablar de cualquier cosa. Cualquier pregunta está bien. No hay que ofenderse.

Alecia (Pink): Sí, es todo… estoy… estoy abierta a todo.

Cecilia Vega: Muchas personas en su mundo prosperan protegiendo la privacidad. Eres un libro abierto. ¿Por qué?

Alecia (Pink): Supongo que lo veo de una manera muy específica. Si soy un misterio para ti, ¿cómo puedo esperar que te conectes conmigo? Y si soy una persona que está desesperada por conectarse, entonces ¿por qué el misterio sería interesante para mí? Quiero conocerte. Quiero que me conozcas.

Rosa
Rosa

60 minutos


Empiece por venir a uno de sus conciertos. Estuvimos allí para sus shows de bienvenida en Filadelfia en septiembre… una parada en una gira de año y medio de duración.

Ya ha establecido récords de asistencia en estadios de todo el mundo y ha vendido más de 350 millones de dólares en entradas.

Un concierto de Pink es en parte un espectáculo de rock furioso, en parte un espectáculo de Broadway, con algo de Tinker Bell espolvoreado.

Ella canta sus golpes mientras da vueltas y vuela a treinta metros en el aire. …y lo hace sin sincronización de labios. Cuando dice que en realidad canta *mejor* al revés, créanle.

Ahora, con 44 años, cuando mira a la multitud, ve a muchas más mamás y papás. Se llama a sí misma y a sus fans los niños poco cool… y disfruta mucho enfrentarse a quienes los odian. Ya sea en sus shows o en las redes sociales, su mensaje es: no te metas con ellos… ni conmigo.

Cecilia Vega: Esta imagen que has creado… tienes este famoso gruñido.

Alecia (Rosa): Sí

Cecilia Vega: ¿Verdad? Me pregunto si cuando empezó el mensaje era: “Esta es una mujer con la que no quieres meterte”.

Alecia (Pink): Bueno, esta es una mujer con la que no quieres meterte, es una afirmación cierta. Sé lo que piensan ciertas personas cuando me miran, hasta el hecho de que soy musculoso, franco y tengo el pelo corto. Posiblemente soy un tipo, definitivamente una lesbiana. La gente te encasilla sin importar tu apariencia. Y mi criterio es que si eres franco y no te sometes a las normas sociales, entonces eres aterrador y peligroso.

Cecilia Vega: ¿Y la realidad es?

Alecia (Pink): La realidad es que soy la persona más tonta y amante de la diversión que posiblemente te patee el trasero si es necesario.

Hoy en día, la vida se trata menos de “que empiece la fiesta” y más de “llevar a estos niños a la cama”. Su hijo Jameson, de 7 años, y su hija Willow, de 13, suelen estar de gira con ella y suben en sus scooters al escenario durante las pruebas de sonido. Para el espectáculo local en Filadelfia, el esposo de Pink, la estrella de motocross Carey Hart, estuvo allí… y también su madre Judy.

Alecia (Rosa): Esta es nuestra biblioteca turística.

Entre bastidores, hay una biblioteca donde el equipo intercambia libros. Pink tiene una novela romántica que necesita devolver.

Alecia (Pink): Tenemos un poco—(risas)

Cecilia Vega: En realidad tienes—

Alecia (Rosa): –pequeño cartel en la hoja

Cecilia Vega: (risas) De hecho tienes una hoja de registro.

Alecia (Rosa): Ojalá tuviera eso de (hacer ruido). Pero no tenemos eso

Cecilia Vega: Entonces he estado detrás del escenario para otros artistas. Y algunas de las cosas que he visto son mucho alcohol.

Alecia (Rosa): Sí

Cecilia Vega: Mucha fiesta.

Alecia (Rosa): Genial. Mi camerino solía ser whisky y cigarrillos. Luego fueron las piscinas de pelotas y los animales de peluche.

Cuando no está de viaje, está en casa en el sur de California. Aquí es donde ella es Alecia Moore… una madre con mohawk que hornea masa madre y es parte de la PTA. O conduce para dejar a sus hijos en la escuela o conduce un montacargas en su viñedo de 25 acres. Ella dice que aprendió sobre la ciencia de la elaboración del vino estudiando hasta altas horas de la noche después de sus espectáculos.

Pink opera carretilla elevadora
Pink tiene un viñedo de 25 acres.

60 minutos


Cecilia Vega: ¿Entonces tengo esto correcto? ¿No haces rosado rosado?

Alecia (Rosa): No hago rosado rosado. Mi… garnacha es… parece un vino blanco. De vez en cuando es un poco melocotón, pero…

Cecilia Vega: ¿Lo bebes?

Alecia (Pink): Bebo mucho… bueno, (risas). Biggie Smalls dijo una vez: “Nunca te drogues con tu propia dosis” (risas), pero…

Cecilia Vega: Seguro que sí.

Alecia (Rosa): –sí, lo hago. Bebo mucho vino. (risas)

El hogar es también el lugar donde ella hace música…

Alecia (Rosa): Esta es mi sala de música.

Cecilia Vega: Preciosa–

Cecilia Vega: Es realmente genial.

Alecia (Rosa): Sí.

Ella escribe la mayoría de sus canciones y dice que ningún tema está prohibido, ni siquiera los altibajos de su matrimonio.

Cecilia Vega: Y tú mismo aprendiste…

Alecia (Rosa): Y–

Cecilia Vega: –¿jugar con esto?

Alecia (Rosa): Más o menos. Quiero decir, puedo tocar la mitad de las canciones. Una de mis canciones favoritas es “Make You Feel My Love”. Y jugué esto todos los días durante COVID.

Esta es una canción de Bob Dylan que Adele hizo famosa recientemente…

Rosa y Cecilia Vega
Pink y Cecilia Vega en el salón de música del cantante

60 minutos


Alecia (Pink): Esa es una de mis canciones favoritas. (cantando) “Cuando la lluvia sopla en tu cara y el mundo entero está contigo, podría ofrecerte un cálido abrazo para hacerte sentir mi amor”.

Alecia (Pink): Así que jugué eso todos los días…

Cecilia Vega: Vaya. Guau.

Alecia (Pink): –hasta que fui lo suficientemente buena para-

Cecilia Vega: Tú mismo aprendiste.

Alecia (Pink): –sube al escenario y toca un instrumento.

Creció cantando ópera y gospel en Doylestown, Pensilvania. Pero dice que la tensión en casa la hizo desesperar por irse. Ella considera que su relación con su padre, Jim Moore, es complicada. Sirvió en Vietnam y falleció hace dos años. Cuando era adolescente, las discusiones con su madre eran tan fuertes que Pink dice que una pelea se volvió física y su madre se cayó por las escaleras. Ahora considera que eso es su único arrepentimiento en la vida.

Cecilia Vega: Has dicho que eras el niño con el que otras mamás no querían que jugaran sus hijos. ¿Por qué?

Alecia (Pink): Yo era una punk, tenía boca. Yo estaba… (hace ruido) Tenía un resentimiento. Básicamente crecí en una casa donde todos los días mis padres se gritaban y se tiraban cosas. Se odiaban. Y luego me metí en las drogas. Estaba vendiendo drogas. Y luego me echaron de casa. Dejé la escuela secundaria. Estaba fuera de lugar.

Cecilia Vega: ¿Qué pasó el Día de Acción de Gracias de 1995?

Alecia (Pink): Día de Acción de Gracias de 1995. Estaba en una rave y tuve una sobredosis. Estaba en… oh cielos… éxtasis, polvo de ángel, cristal, todo tipo de cosas. y luego salí. Hecho. Demasiado.

Cecilia Vega: ¿Casi te mueres?

Alecia (Rosa): Sí.

Ella dice que eso fue el fin de las drogas duras para ella y semanas después consiguió su primer contrato discográfico como cantante principal de un grupo de chicas de R&B. Pero no duraron mucho.

Cecilia Vega: Entonces, cuando estás empezando, la industria parece que te está siguiendo un camino. ¿Te pintan con un pincel de R&B?

Alecia (Pink): Sí, firmé con LaFace Records. Éramos las chicas blancas simbólicas en una etiqueta negra.

Alecia (Pink): Me dijeron que tomara clases de etiqueta desde muy temprano. Querían que aprendiera a usar vestidos y a usar el tenedor adecuado.

Cecilia Vega: ¿Cómo resultó eso?

Alecia (Rosa): Fui una vez. Pero no funcionó.

Cecilia Vega: ¿Qué no les gustó?

Alecia (Pink): Creo que estaban tratando de convertirme en algo que no quería ser. La imagen lo es todo en este negocio.

Usando su apodo adolescente Pink, se hizo solista y su primer álbum fue un éxito de doble platino de R&B. Luego amplió su sonido para incluir rock y pop.

Y no tan sutilmente llamó a su próximo álbum “Missundaztood”…

Fue un éxito que definió su carrera y vendió 15 millones de copias en todo el mundo.

Cecilia Vega: Dijiste en el pasado que sentías como si nunca estuvieras ganando el concurso de popularidad entre tus pares.

Cecilia vega: ¿Qué quieres decir con eso?

Alecia (Pink): Vendimos tres millones de entradas en los últimos seis meses, pero realmente no te enteras de ello a menos que vayas. Entonces, al final del día, ¿me importa quién habla de mí? Siempre y cuando la mamá y la hija, o el papá que lleva la camiseta rosa, así como su hija y sus tres amigas, la hayan pasado fantástico, o la pareja gay que se juntó y se sintió súper segura en mi show. porque nadie los interrumpió, eso es lo que realmente importa.

Y luego está esto…

Pink durante su prueba de sonido en Filadelfia
Pink es conocida por sus acrobacias aéreas durante sus conciertos.

60 minutos


Queríamos saber cómo lo hace… cantando al revés… nada menos que como asmática… Bueno, fueron necesarias muchas clases de gimnasia infantil y torturadas sesiones de entrenamiento con su entrenador trapecista Dreya Weber.

Dreya Weber: Bueno, aprieta el estómago.

Dreya Weber: ¿Estás listo?

Alecia (Rosa): Sé amable.

Dreya Weber: Ahora canta.

Alecia (Pink): (cantando) “Donde hay deseo, habrá…”

Dreya Weber: Vamos…

Alecia (Rosa): (cantando) –“Va a ser una llama”.

Dreya Weber: Vamos. (risa)

Alecia (Rosa): (cantando) “Donde hay una llama, es probable que alguien se queme. Sólo porque–“

Dreya Weber: Vamos.

Alecia (Pink): (cantando) –“Quemar no significa que vayas a morir. (cantando) “Tienes que bajarte”. (risas)

Alecia (Pink): No soy sólo una cantante. Soy gimnasta. Puedo hacer todo tipo de cosas. Soy fisico. Este cuerpo, como… esto… los músculos que… que asustan a la gente son… es mi poder. ¿Bien? Es como, no como bien para lucir bien, como bien para llegar lejos, rápido y duro.

Rosa
Pink mostró su habilidad con sus letras, incluso en circunstancias inusuales.

60 minutos


Mide 5'3″, es toda músculo… y no te equivoques, por muy dura que parezca.

Alecia (Pink): Me doy cuenta de que el machete que siempre he llevado, este machete metafórico que siempre he llevado y que me hizo una niña muy difícil, es lo que me hace realmente buena en lo que hago hoy. Y eso me convierte en un sobreviviente.

Cecilia Vega: ¿Sientes que necesitabas ese filo duro, ese machete para llegar tan lejos como has llegado en este negocio en particular?

Alecia (Rosa): Absolutamente. Absolutamente nunca conseguí un contrato discográfico porque era lindo; Conseguí un contrato discográfico porque era apasionado, tenía mucho que decir y tenía voz. Así que me alivia no tener que recurrir a una especie de belleza convencional. Y… y eso no tiene por qué ser lo mío. Y tampoco tengo que seguir así a medida que envejezco. No tengo que ser eso. Puedo ser todo esto.

No necesitará un plan b en el corto plazo, pero como nos dijo a medianoche mientras tomaba una copa de vino en su camerino de Filadelfia, está planeando el próximo capítulo.

Es lo que haría cualquier artista acrobático y amante de las lentejuelas que se precie… una residencia en Las Vegas.

Alecia (Pink): Me gustaría tener el mejor espectáculo que Las Vegas haya visto jamás. Y creo que puedo. Que un intérprete como yo tenga un escenario que no tenga que viajar, (risas) Dios mío. Puedes hacer mucho.

Cecilia Vega: Entonces, después de tantos años, ¿cuál es la parte más difícil de tu trabajo ahora?

Alecia (Pink): Supongo que sigo exigiendo más y más de mí misma física, emocional, espiritual y vocalmente. Quiero subir el listón todo el tiempo. Y estoy como yendo contra el tiempo, ¿verdad?

Cecilia Vega: ¿Cómo sigues superando eso?

Alecia (Pink): Me gusta ir en contra de las normas sociales. Cuando dicen que una mujer tiene que ir más despacio, hacerse más pequeña, ocupar menos espacio, calmarse, no. Absolutamente no. ¿Por qué? ¿Quien dice? ¿Por qué no podemos montarlo hasta que se caigan las ruedas? (risas) Eso es lo que planeo hacer.

Producida por John Hamlin y Kara Vaccaro. Asociada de transmisión, Katie Jahns. Editado por Michael Mongulla.

RELATED ARTICLES

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular